ÉRITAJ

...afin que grandisse le créole dans le coeur et la raison des Hommes...

BACS CRÉOLES

logo de EritajÉRITAJ, pour la valorisation des langues et cultures créoles

BACS CRÉOLES

Epreuves obligatoires

Épreuve de compréhension orale

Bande audios/Vidéos pour la Compréhension Orale

Les nouvelles épreuves de langues vivantes LV2 contiennent dorénavant une épreuve de compréhension orale (25% de la note globale) et une autre d´expression orale (25% de la note).
Afin de mieux vous aider dans votre préparation, nous y déposons, au fur et à mesure, des fichiers audios ou vidéos, pour la partie "compréhension orale".
La consigne est toujours la même : Rédiger un compte-rendu en FRANÇAIS.
Pour cela, vous disposez de 3 écoutes séparées d´une minute chacune. Durant ce laps de temps, vous avez le droit de prendre des notes.
A l´issue des 3 écoutes, vous aurez 10 minutes afin de rédiger votre compte-rendu. Pensez absolument aux mots de liaison et évitez les fautes d´orthographe.

Merci à tous les protagonistes des Emissions en créole. Ils nous permettent de les utiliser à des fins d´entraînement au BAC.

Téléchajé fichyé enprimé "Konprann on son oben on video : la maniocrie de Germaine" la.
Fè travay-la é voyé-y ban-nou. Vidéo-lasa, sé son kréyòl Gwadloup zòt ké tann anlé-y. Mé menmsi sé kréyol Matinik oben Giyann zòt ka pasé, antréné-zòt kantmenm !!

Essayez la vidéo ou la bande sonore. Respectez les temps d´écoute. Les 2 bandes video et audio "La maniocrie de germaine" vous proposent deux entraînements. la 1ère écoute commence à 2,28mn et se termine à 5,07mn (2,28mn-5,07mn). Durée : 2,39mn. Le temps est plus long que la durée officielle (1,30 max), mais les infos étaient difficilement supprimables. La 2e écoute commence à 9,08mn et se termine à 10,40mn (9,08mn-10,40mn). Durée : 1,32mn.

Vidéo en créole guadeloupéen


Audio en créole guadeloupéen


Même exercice : la bande audio "Ziétaj épi Félis Mérin" vous propose aussi un entraînement. L´écoute commence à 1,53mn et se termine à 3,35mn (1,53mn-3,35mn). Durée : 1,42mn. Le temps est à peine un peu plus long que la durée officielle (1,30 max), mais les infos étaient difficilement supprimables.

Audio en créole martiniquais


Audio en créole guadeloupéen

Même exercice : la bande audio "Tandakayou: Latousen, titonm é kavo" vous propose deux entraînements. La première écoute commence à 0mn et se termine à 0,52mn (0mn-0,52mn). Durée : 0,52mn. La seconde commence à 11,49mn et se termine à 13,32mn (11,49mn-13,32mn). Durée : 1,43mn. Le temps est à peine un peu plus long que la durée officielle (1,30 max), mais les infos étaient difficilement supprimables.


Revenir en début de page

----------------------------------------------------------------------

Épreuves d´Expression Orale

Toutes les épreuves d´éxpression orales sont construites selon le même programme : 1 notion à tirer au sort parmi les 4 suivantes : Mythes et Héros, Espaces et Echanges, Idée de Progrès, Lieux et Formes de Pouvoirs.
Le candidat présente à l'examinateur la liste des notions du programme qu'il a étudiées dans l'année et les documents qui les ont illustrées. Le candidat tire au sort l´une de ces notions ou l´examinateur en choisit une. Après 10 minutes de préparation, le candidat dispose d'abord de 5 minutes pour présenter cette notion. illustrée de ses documents. Cette prise de parole en continu sert d'amorce à une conversation conduite par l'examinateur, qui prend appui sur l'exposé du candidat. Cette phase d'interaction n'excède pas 5 minutes.

Épreuves Écrites

Ki métòd ? (kréyòl Gwadloup (GEREC-F 1))

Chak sijé dékatiyé an 2 mòso:

  • mòso 1: Konprann tèks-la - i ka pézé 10 pwen
  • Ou pé séparé pati-lasa adan plizyè kalité kèsyon :

    • Ki dokiman ki la ? : idantifyé tèks-la (pasaj a on woman, istwèkout, artik, kont, fab...), touvé on tit ba tèks-la, ki larèl a tèks-la, ki lidé fondal...
    • Ki védiyans (sans) a sé mo-la ? : bay chouk (non, vèb, ajèktif, advèb, ...) védiyans, sinonim, kontrè a sé mo-la dapré tèks-la.
    • Ki analiz ? : kèsyon ki ka pèrmèt fouyé tèks-la, konprann istwa-la (kimoun, ola, kisa, kitan, kijan, pouki, ki liyannaj,...).
    • Mofwazaj : mofwazé on pasaj adan tèks-la.
  • mòso 2: Esprimé-w - i ka pézé 10 pwen
  • Bay grennsèl a-w anlè on lidé ki liyanné èvè tèks-la. Konpozisyon-lasa pou pézé antrè 15 é 30 lin dapré séri-la ou ka pasé la. Adan-y fò tini on pawòl-douvan, on dékatman é on pawòl poubout.

    • pawòl-douvan :
      • Wouvè déba-la : ou pé sèvi èvè on pawòl fondal kontèl an litérati anliyannaj épi larèl-la
      • Pozé larèl-la é lévé sé kèsyon-la ki pozé la
      • Bay kijan ou kay dékatiyé travay a-w (plan-la)
    • Dékatman :
      • Dékatman-la dwèt ni 2 oben 3 tèz. Chak grennsèl (lidé) ou ka prézanté fò séparé-y an paragraf. Sèvi épi mo zouti (dabòpouyonn, poudé, dapré mwen, men, okontrè, Poudivré, anvré, poubout,...) pou liyanné chak lidé/paragraf
    • Pawòl poubout :
      • Bout chak lidé fondal. Bay grennsèl anfinal a-w ki ka woupran lidé fondal ou lévé andidan dékatman-la. Sonjé réponn kèsyon ki té pozé andidan pawòl-douvan la.
      • Éséyé wouvè asi on lidé anplis, on lidé nèf ki ka pozé ondòt pwoblenm gran pasé sila ki té lévé la.

    Téléchajé : Métòd pou paré éprèv obligatwa Kréyòl Gwadloup

Revenir en début de page

----------------------------------------------------------------------

Sijé Bak (kréyòl Gwadloup)

Téléchajé sijé bak blan 2010 séri L LV2 "Pa ni tit" sijé L01

Téléchajé sijé bak blan 2010 séri L LV2 "Papa ankouyonnad" sijé L02

Téléchajé sijé bak 2008 séri L LV2 "Pa ni tit" sijé L03

Téléchajé sijé bak blan 2010 séri S LV2 "Pè Gabouyèl ka chèché" sijé S01

Téléchajé sijé bak 2008 séri S LV2 "chofè_loto_gwadloup" sijé S02

Téléchajé sijé bak 2008 séri STG LV2 "priyè" sijé STG01

Téléchajé sijé bak blan 2010 séri STG LV2 "Pè Gabouyèl ka chèché" sijé STG02

Revenir en début de page

----------------------------------------------------------------------

Ki métod ? (kréyol Matinik (GEREC-F 2))

Chak sijé dékatiyé nan 2 mòso:

  • mòso 1: Konprann teks-la - i ka pézé 10 pwen
  • Ou pé séparé pati-tala adan pliziè kalité kèsion :

    • Ki dotjiman ki la ? : idantifié teks-la (pasaj an woman, istwèkout, artik, kont, fab...), touvé an tit ba teks-la, ki larel teks-la, ...
    • Ki lédiyans (sans) sé mo-a ? : bay chous (non, veb, ajektif, adveb, ...), lédiyans, sinonim, kontrè sé mo-a dapré teks-la.
    • Ki analiz ? : kèsion ki ka permet fouyé teks-la, konprann istwè-a (kimoun, kikoté, kisa, kitan, kimanniè, poutji, ki liyannaj...).
    • Mofwazaj : mofwazé an pasaj adan teks-la.
  • mòso 2: Esprimé kow - i ka pézé 10 pwen
  • Bay grennsèl-ou asou an lidé ki liyanné épi teks-la. Konpozision-tala pou pézé ant 15 ek 30 lin dapré séri-a ou ka pasé a. Adan'y fok tini an pawol douvan, an dékatman ek an pawol poubout.

    • pawol-douvan
    • :
      • Wouvè déba-a : ou pé sèvi épi an pawol fondal kontel an litérati anliyannaj épi larel-la
      • Pozé larel-la ek lévé sé kèsion-an ki pozé a
      • Bay kimanniè ou kay dékatiyé travay-ou (plan-an)
    • Dékatman
    • Dékatman-an dwé ni 2 oben 3 tez. Chak grennsel (lidé) ou ka prézanté fok séparé'y an paragraf. Sèvi épi mo zouti (dabòpouyonn, poudé, dapré mwen, men, okontrè, Poudivré, anvré, poubout,...) pou liyanné chak lidé/paragraf

    • Pawol poubout :
      • Bout chak lidé fondal . Bay grennsel anfinal ou ki ka ripran lidé fondal ou lévé andidan dékatman-an. Sonjé réponn kèsion ki té pozé andidan pawol-douvan an.
      • Éséyé wouvè asou an lidé anplis, an lidé nef ki ka pozé anlot pwoblenm gran pasé tala ki té lévé a.

    Téléchajé : Métod pou paré éprev obligatwa Kréyol Matinik

Revenir en début de page

----------------------------------------------------------------------

Sijé Bak (kréyol Matinik)

Téléchajé sijé bak blan 2010 séri L LV2 "Pa ni tit" sijé LMAT01

Téléchajé sijé bak blan 2009 séri L LV2 "An lavalas" sijé LMAT02

Téléchajé sijé bak 2009 séri L LV2 "An lavalas" sijé S01

Téléchajé sijé bak blan 209 séri S LV2 "An lavalas" sijé STG01

Revenir en début de page

----------------------------------------------------------------------